menu

NATIVE AMERICAN

France 2012/ Couleur/ HD/ 26′/ Documentaire
Version Originale : Français et anglais.Sous-titre: Français

Scénario/Réalisateur/ Montage : Giulia Grossmann
Production : French Kiss Production
Directrice de production : Alice Baldo
Chef opérateur : Julien Mata
Composition sonore : Mathieu Fauny
Mixage son : Xavier Breviére
Traduction : Mary Baldo
Distribution : French Kiss Production

Cast : Kevin Dust, Jean-Michel Doilon, Didier Boudat, Mr Mme Coumeugues, Corinne Tanquerel, Thierry Massip, Jean-Louis Olle, Chantal Friorito, Yves Rey, Jean-Pierre Martinez, Thierry Boucher, Dominique Naudin, Dominique Couroux, Ariel Piasecki, Jean-Marie Wasser, Jean-Pierre Maricourt, Jean-Michel Renous, Yvan Buchemann, Gislaine Cayla, Dominique Enard, Jean-Pierre Torres.

SYNOPSIS :

Dans la forêt des Landes, en Gironde, un groupe de cowboys à fort accent Gascon évoluent dans un paysage de Far-West reconstitué. Un indien, un vrai, se trouve là, et fait tournoyer des cerceaux de couleurs dans une étrange danse rituelle. D'autres, à l'allure à peine
moins authentique, bivouaquent dans les bois. Du saloon à la prairie, les colts frémissent et les regards ferraillent. À la frontière entre utopie et spectacle, entre récit historique et pure fiction, ces hommes et ces femmes se livrent à un jeu de rôle ambigu: jusqu'où le faux, à partir de quant le vrai?

In the Landes forest of Gironde, in south-west France, a group of cowboys with thick Gascon accents go about a recreated Far-West landscape. A genuine Native American is thee too, spinning around coloured hoops in some strange ritual dance. Others, looking almost as authentic, are bivouacking in the woods. From saloon to prairie, colts are quivering and eyes are darting. Somewhere in between utopia and entertainment, historical tale and pure fiction, these men and women are involved in ambiguous role-play:to what extent is it fake, and when does it start to be real?

DIFFUSION :
La cité international des Art de Paris, mars 2012
HBC, Berlin, Allemagne, avril 2012
Le FIDMarseille, juillet 2012
Le 104, jeune création, novembre 2012
Cinéma des cinéastes, Paris court devant 2012 Doc en courts, Musée des Moulages, Lyon 2012

Diagonal Cinéma, Montpellier, le 06 novembre 2015
Tropisme festival, Montpellier, 2015
Saison vidéo, 2015
Imaginal Fiction, USA, le 29 octobre 2014 et le 12 novembre 2014
Nuit Blanche des Inrocks, le 4 octobre 2014
Les Inrocks lab, 2014
FEST – New Directors New Films Festival, 2014
La cité international des Art de Paris, mars 2012
HBC, Berlin, Allemagne, avril 2012
Le FIDMarseille, juillet 2012
Le 104, jeune création, novembre 2012
Cinéma des cinéastes, Paris court devant 2012
Doc en courts, Musée des Moulages, Lyon 2012
Festival International de cinéma jeunes publics du Val de Marne

native_portfolio

/